分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | bəlkas | the first taking of food or drink, or the performing of other activities which have been previously forbidden due to one's having participated in some ceremony; the first day after a ceremonial holiday which has been extended because of the occurrence of a rainbow | belekas [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | bekás | begin singing, commence the singing (when the people use the kind of singing called #daiŋ in sacrifices); setting in, of rainy season, etc. | belekas [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 2 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | bekas | introduction, preface; begin activity | 引言;開始活動 | belekas [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | bolhas | arrive | 到達 | belekas [PWMP] | Warneck 1977 | 4 |