蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 57ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 32條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Amblong OC | bembe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | Tryon 1976 | 1 | |||
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | pepe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | Geerts 1970 | 2 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | bebe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | bebe | butterfly; a fish: Mugil sp., perhaps the yellow mullet, which is said to live on excreta | 蝴蝶；魚：■sp.，可能是黃鯔魚，據說以排泄物為生 | bebe [POC] | Lanyon-Orgill 1969 | 4 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | bēbē | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | Capell 1968 | 5 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | bwebwe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | Sabatier 1971 | 6 | ||||
Hula OC | pepe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | 7 | |||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | bebe | butterfly, moth (generic); tropical reef fish (includes several species, such as Moorish Idol) | bebe [POC] | Keesing 1975 | 8 | |||||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | e-bebe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | 9 | |||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | bebe | butterfly; fish sp.: Chaetodon | 蝴蝶；魚sp.:毛殼 | bebe [POC] | Fox, C. 1974 | 10 | ||||
Magori OC Papua New Guinea [zgr] | bebe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | 11 | |||||
Malmariv OC | mpempe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | 12 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | pepe | flutter; moth | 飛蛾 | bebe [POC] | Williams 1971 | 13 | ||||
| pē-pepe | moth, butterfly | 飛蛾，蝴蝶 | bebe [POC] | Williams 1971 | 14 | |||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | pepe | butterfly; butterfly fish: Chaetodon | 蝴蝶；蝴蝶魚：毛頂 | bebe [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 15 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | bebe | fish sp. | 魚苗。 | bebe [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 16 | ||||
| kau-bebe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 17 | |||||
Nehan OC Papua New Guinea [nsn] | beb | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | 18 | |||||
Niue OC Niue [niu] | pepe | butterfly, moth; the butterfly pea vine: Clitoria terneata (introduced) | 蝴蝶，蛾子；蝴蝶豌豆藤：陰蒂 | bebe [POC] | McEwen 1970 | 19 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | bebe | butterfly; nervous, anxious (for reasons not connected with other people) | 蝴蝶；緊張、焦慮(與他人無關) | bebe [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 20 | ||||
| bebe-a | be very nervous, be very anxious | 非常緊張，非常焦慮 | bebe [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 21 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | pepe | butterflies, moths | 蝴蝶，飛蛾 | bebe [POC] | Elbert 1975 | 22 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | pepe | moth or butterfly (of any kind) | 蛾子或蝴蝶(任何種類) | bebe [POC] | Churchward 1940 | 23 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | pepe | butterfly, moth | 蝴蝶，蛾子 | bebe [POC] | Ivens 1929 | 24 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | pepe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | Milner 1966 | 25 | ||||
| pepe-pepe | to flutter | 振翅 | bebe [POC] | Milner 1966 | 26 | |||||
Sudest OC Papua New Guinea [tgo] | bebe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | 27 | |||||
Tigak OC Papua New Guinea [tgc] | pepe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | Beaumont 1979 | 28 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | pepe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | Churchward 1959 | 29 | ||||
Tubetube OC Papua New Guinea [tte] | bebe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | 30 | |||||
Tuvaluan OC | pepe | butterfly | 蝴蝶 | bebe [POC] | 31 | |||||
| pepe-pepe | to flutter | 振翅 | bebe [POC] | 32 |