husked rice

Kreemer 1931

uncooked, polished rice

Zorc 1969

grain, i.e. rice; the uncooked seeds

Barber 1979

husked rice

Adriani 1928

husked or milled rice, referring to the uncooked rice one generally buys, and then later cooks

Mintz and Britanico 1985

husked rice

Blust n.d. (1971)

husked rice

Post and Gardner 1992

fruit; seed; the fleshy part of fruit; meat, as distinct from bone or fat; bear fruit, especially of rice, when the grain is ripe, but also of other crops, as beans, as well as fruit-bearing trees

Reid 1976, Reid p.c.

husked rice

Said 1977

husked rice

Rousseau 1971

uncooked rice

Lobel 2016

husked rice, hulled grains of rice

Headland and Headland 1974

husked rice or corn; to husk rice or corn

Wolff 1972

uncooked rice

Topping, Ogo, and Dungca 1975

fruit, especially husked rice

Manik 1977

increase in number, of cattle

Manik 1977

husked rice

husked rice

husked rice

husked rice

Conklin 1953, Reid p.c.

unhusked rice grains

Motus 1971

rice husked or milled but uncooked

Richards 1981

to develop rice grains, of growing rice, of a pond field; become full, enlarged, of growing rice grains, of the bile of a chicken or pig. An enlarged bile is a good omen if the chicken or pig is being sacrificed for something such as for stored rice to increase in amount, but bad for something as for a sickness

Batad

Lambrecht 1978

pounded rice; may also be used figuratively in the sense of what is most significant, as the decorticated grains are the only important products of rice plants

Lambrecht 1978

rice (when pounded or unhusked); seed, kernel, fruit; tuber, rhizome, bulb, corn; substance, contents

Vanoverbergh 1972

hail (lit. substance of rain)

Vanoverbergh 1972

husked rice, milled corn

Tharp and Natividad 1976

husked rice

Lafont 1968

raw rice; essence, contents

Pigeaud 1938

husked rice

rice, pounded rice; fruit

Vanoverbergh 1933

milled rice

Forman 1971

in general: rice that has already been husked. Also the pit or hard part of a fruit; fig. the milk teeth of a child; also, the testicles

Neumann 1951

husked rice

Southwell 1980

husked rice

Long Atip

Southwell 1980

husked rice

Blust n.d. (1971)

husked rice

Zorc 2019

rice (hulled)

Walker 1975,1976

appear in large numbers all at once (of pimples, pock marks); having kernels that are already visible in the husk (of corn; if the kernels are somewhat larger they are referred to as #aʔmata-doaŋ)

Cense 1979

hulled rice

King 1976

husked rice

Muthalib 1977

place to store husked rice

Muthalib 1977

husked rice

Svelmoe and Svelmoe 1990

cooked rice, starch

McKaughan and Macaraya 1967

milled rice

Larish 1999

husked rice, milled rice

Dunnebier 1951

husked rice

Mead 1999

rice that has been husked by pounding (also applied to other grains or fruits with a husk)

Hardeland 1859

husked rice (unboiled)

Zoetmulder 1982

husked rice

husked rice

Warren 1959, Reid p.c.

polished rice; to polish, mill rice

Benton 1971

rice (husked but uncooked)

Jaspan 1984

husked rice

Tharp and Ƀuôn-yă 1980

full and round, as good rice grains

Steller and Aebersold 1959

husked rice

Goris 1938

husked rice

husked rice

Kähler 1961

husked rice

Coolsma 1930

husked rice

husked rice

Ray 1913

husked rice

van der Veen 1940

hulled grains of cereal, especially rice

Panganiban 1966

rice

Warneck 1977

hail

Warneck 1977

husked rice

Thurgood 1999

husked rice

husked rice

McFarland 1977, Davis and Mesa 2000

milled rice grain

Fey 1986

hulled, uncooked cereal; grains (of rice or millet)

Egerod 1980

husked rice

Tsuchida 1976

rice that has been harvested but not yet cooked

Li and Tsuchida 2006

seed, kernel, grain; testicles

Ferrell 1982

husked rice

Tamalakaw

Cauquelin 1991

husked rice (#Tona)

Li 1977

husked rice (#Maga)

Li 1977

husked rice

Tsuchida 1976

rice

husked rice

Tsuchida 1976

seed, grain; contents, contain; wealth, wealthy

Verheijen 1967-70

dehusked maize

Morris 1984

uncooked dehusked rice

Morris 1984

polished rice

Morris 1984