蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 67ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | beŋaŋ-en | gaping, agape | 張嘴 | beŋaŋ₂ [PMP] | Manik 1977 | 1 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | beŋaŋ | amazed, astonished, confused; magical means to make ones opponent timid | 驚奇、驚訝、困惑；使對手膽怯的神奇手段 | beŋaŋ₂ [PMP] | Neumann 1951 | 2 | ||||
| beŋaŋ-beŋaŋ-en | be utterly flabbergasted, at the end of one's wits | 一籌莫展 | beŋaŋ₂ [PMP] | Neumann 1951 | 3 | |||||
Kayan WMP [bfg] | beŋaŋ | carrying basket with wide mouth | 大嘴提籃 | beŋaŋ₂ [PMP] | Southwell 1980 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | beŋaŋ | enlarge (an aperture); widen or lengthen (a sleeve); allow open space between houses; bursting open, of a pod; drumming or buzzing in the ear | beŋaŋ₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | beŋaŋ | disconcert, dazzle | 驚慌失措，眼花繚亂 | beŋaŋ₂ [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | ||||
Old Javanese WMP | beŋaŋ | gaping, open-mouthed | 張大嘴巴 | beŋaŋ₂ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
| b-in-eŋaŋ | to open up (to provide space for a house, etc.) | 開放(為房子等提供空間) | beŋaŋ₂ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | beŋaŋ | in a state of confusion, dazed | 茫然 | beŋaŋ₂ [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 9 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | beŋaŋ | in awe | 敬畏 | beŋaŋ₂ [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 10 |