蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 59ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | biyaw | in-law | 姻親 | bayaw [PWMP] | Eastern | Reid 1971 | 1 | ||
Alas WMP Indonesia (Sumatra) [btz] | bayou | brother-in-law (woman speaking), sister-in-law (man speaking) | 姐夫(女)、嫂子(男) | bayaw [PWMP] | Akbar, Ahmaddin and Mardjo 1985 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bayáw | brother-in-law, sister-in-law | 姐夫，嫂子 | bayaw [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | bayáw | brother-in-law, sister-in-law | 姐夫，嫂子 | bayaw [PWMP] | Motus 1971 | 4 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | bayaw | brother-in-law, sister-in-law | 姐夫，嫂子 | bayaw [PWMP] | Ballard 2011 | 5 | ||||
Kalagan WMP Philippines [kqe] | bayaw | brother-in-law (m.s.) | 姐夫(碩士) | bayaw [PWMP] | Reid 1971 | 6 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | bayaw | brother-in-law (m.s.) | 姐夫(碩士) | bayaw [PWMP] | Reid 1971 | 7 | ||||
Mamanwa WMP Philippines [mmn] | bazaw | brother-in-law (m.s.) | 姐夫(碩士) | bayaw [PWMP] | Reid 1971 | 8 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | bayáw | brother-in-law | 姐夫 | bayaw [PWMP] | Benton 1971 | 9 | ||||
Sambal WMP [sbl] | bayaw | brother-in-law (sometimes used only between males) | 姐夫(有時只在男性之間使用) | bayaw [PWMP] | Botolan | Madulid 2000 | 10 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | bayáw | brother-in-law | 姐夫 | bayaw [PWMP] | Panganiban 1966 | 11 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | bao | wife’s brother’s wife, husband’s sister’s husband | 妻子的哥哥的妻子，丈夫的姐姐的丈夫 | bayaw [PWMP] | Warneck 1977 | 12 |