分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | báwug | spring pole in spring snares or #balátik-like ground traps | 彈簧杆在彈簧圈套或類似於balŠtik的接地陷阱中 | bauR [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | baór | switch; noose and switch (extensively used in automatic snares) | 開關;套索和開關(廣泛用於自動圈套) | bauR [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | b-en-aur | rod, such as a fishing rod | 魚竿,如釣魚竿 | bauR [PMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | baur | curving rod; curve | 彎曲杆 | bauR [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | bawg-an | trigger of trap | 陷阱觸發 | bauR [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | baur | spring-set trap for animals | 彈簧圈套 | bauR [PMP] | Verheijen 1967-70 | 6 |