分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | batun | to lift, raise, pull (something) up or out of (somewhere) | 把(某物)舉起、舉起、拉出(某處) | batun [PPH] | Post and Gardner 1992 | 1 | |||
Mansaka WMP Philippines [msk] | baton | to pull up (as a string to which something is attached) | 拉起(如有東西附著的繩子) | batun [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 2 | ||||
Palawano WMP | batun-en | to lift | 舉起 | batun [PPH] | 3 | |||||
b〈in〉atun | lifted | 舉起 | batun [PPH] | 4 | ||||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | batun | to be transported from earth to heaven (mythology) | 從地上運到天上(神話) | batun [PPH] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 5 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | batun | to raise; to put something into a house | 撫養;把某物放進房子 | batun [PPH] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 6 |