提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 5條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
Form.
Amis
Form. Taiwan [ami]
facfac

to hit, strike -- as a child or a water buffalo

打,打——小時候或水牛basbas₁ [PAN]

Fey 1986

1
WMP
Bikol
WMP Philippines [bik]
basbás

whip

鞭子basbas₁ [PAN]

Mintz and Britanico 1985

2
básbás

to whip (beat, hit)

鞭打basbas₁ [PAN]

Mintz and Britanico 1985

3
Karo Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btx]
basbas

hit, strike with a bundle of palm leaf fibres to drive out ghosts

用一捆棕櫚葉纖維擊打,驅趕鬼魂basbas₁ [PAN]

Neumann 1951

4
Maranao
WMP Philippines [mrw]
basbas

smash, beat, whip

打,打,鞭打basbas₁ [PAN]

McKaughan and Macaraya 1967

5
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 61ms | 材料若有冒犯通知即撤