分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Maranao WMP Philippines [mrw] | bara-baraʔ | to court disaster | 向災難宣判 | baraq [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 1 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ba-bálaʔ | portent, as of storm; warning notice | 暴風雨的預兆;警告通知 | baraq [PMP] | Panganiban 1966 | 2 | ||||
bálaʔ | threat | 威脅 | baraq [PMP] | Panganiban 1966 | 3 | |||||
CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | vara | misfortune, disaster | 不幸、災難 | baraq [PMP] | Arndt 1961 | 4 |