ordinary, everyday; gives a general sense to: whoever, whichever

Kreemer 1931

particle of indefiniteness; perhaps, sometimes; also disjunctive: or, evasive

Adriani 1928

take anything, not be particular

Reid 1976, Reid p.c.

or; some; whoever, whatever

Manik 1977

perhaps; expressing uncertainty or suspicion

Conklin 1953, Reid p.c.

any; about; whatever, however

Richards 1981

perhaps

Richards 1981

a conjunction: if perhaps, haply, let us hope

Vanoverbergh 1972

... or something ..., ... or anything ..., and things like that; whatever, anything

Pigeaud 1938

provided; it is to be seen if, we will see if, it is to be hoped that, we will hope that (used only in tales)

Vanoverbergh 1933

perhaps; as well as; also used verbally

Neumann 1951

particle that indicates uncertainty or indefiniteness with regard to an action or a thing, thus: perhaps, possible; also the expression of a wish: hopefully

Cense 1979

approximately, more or less

Jakarta

Wilkinson 1959

whatever

Wilkinson 1959

perhaps

Wilkinson 1959

anything which, whatever, just any(-body); just as it comes, just anyhow, indiscriminately, without further thought, without sufficient cause; at any time, continually

Zoetmulder 1982

particle that gives the following word an indefinite sense; it is also used independently as a verb

van der Veen 1940

all that belongs to a person, possessions

van der Veen 1940

or; if; introduces indirect questions

Warneck 1977

or, perhaps

Esser 1964

perhaps

Verheijen 1967-70

belongings, possessions

Verheijen 1967-70

suppose; perhaps; possible

Verheijen 1977a