蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | mo-bagi | divide, share out | 分，分 | baqagi [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | bagi | share, part; divide, distinguish; divide #bilik property after a death and allot the shares equally to the survivors | baqagi [PMP] | Richards 1981 | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | bági | share, portion, part, lot | 份額，部分，部分，地段 | baqagi [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | bagi | part, portion, share | 一份，一份，一份 | baqagi [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | bagi | divide, split, share; portion | 分成 | baqagi [PMP] | Neumann 1951 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bahagi, bagi | to mete out; to apportion; to deal (cards) | 計算；分配；處理(牌) | baqagi [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
| bahagi-an | a share | 一份 | baqagi [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | bagi | part, share, portion | 一份，一份，一份 | baqagi [PMP] | Hardeland 1859 | 8 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | bagi | part, portion, share | 一份，一份，一份 | baqagi [PMP] | Goris 1938 | 9 | ||||
| bagi-an | share; inheritance | 分享；繼承 | baqagi [PMP] | Goris 1938 | 10 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | bagi | share, portion | 份額 | baqagi [PMP] | Coolsma 1930 | 11 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | baʔgi | part, portion, share of the property of the (deceased) parents | (已故)父母財產的一部分 | baqagi [PMP] | van der Veen 1940 | 12 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | bagi | part, share, portion | 一份，一份，一份 | baqagi [PMP] | Warneck 1977 | 13 | ||||
| CMP | Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | ɓagi | divide, allot | 分配 | baqagi [PMP] | Wijngaarden 1896 | 14 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | bagi, bahi | divide, share out | 分，分 | baqagi [PMP] | Verheijen 1967-70 | 15 | ||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | bagi | part, share, portion; divide, allot | 部分，份額，部分；分割，分配 | baqagi [PMP] | Arndt 1961 | 16 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | bagi | division of the inheritance | 遺產分割 | baqagi [PMP] | Meye 1964 | 17 | ||||
| SHWNG | Waropen SHWNG Indonesia (Papua) [wrp] | bage | part, share | 部分，共亯 | baqagi [PMP] | Held 1942, Anceaux 1961 | 18 |