分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ibanag WMP Philippines [ibg] | balinu | star lotus, red and blue water lily: Nymphaea nouchali | 星蓮、紅藍睡蓮:新若蟲 | balinu [PPH] | McFarland 1977 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | balinó | water lily | 睡蓮 | balinu [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | valino | a vine, Ipomoea pes-caprae (if you cut off the leaves and tie the vine around your belly you will be protected from sea-sickness, nausea, etc.) | balinu [PPH] | Yamada 1976 | 3 | |||||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | vadino | beach morning glory | 二葉紅薯 | balinu [PPH] | 4 | |||||
Yami WMP Taiwan [tao] | valino | a type of plant: beach morning glory | 一種植物:海灘牽牛花 | balinu [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 5 |