分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bisaya WMP Brunei [bsb] | belilo | a featherback: Notopterus spp. | 鳳尾草。 | balida [PWMP] | Limbang | Blust n.d. (1971) | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | balila | wolf herring: Chirocentrus dorab | 狼鯡:■ | balida [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | belidaʔ | marine fish | 海魚 | balida [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Kenyah WMP [sib] | belira | a featherback: Notopterus spp. | 鳳尾草。 | balida [PWMP] | Galvin 1967 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | belida | a featherback: Notopterus spp., believed by Malays to have once been a cat and to squall like a cat when caught (so not eaten) | balida [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ba-walira | kind of fish | 一種魚 | balida [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 6 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | balida | kind of sea and river fish | 一種海魚和河魚 | balida [PWMP] | Coolsma 1930 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | balilá | hairtail fish: Trichiurus haumela | 帶魚:帶魚 | balida [PWMP] | Panganiban 1966 | 8 |