分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | baleŋ | boundary between two rice fields | 兩個稻田的界線 | balej [PWMP] | Manik 1977 | 1 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | baleŋ | border, partition | 邊界,分區 | balej [PWMP] | Neumann 1951 | 2 | ||||
Old Javanese WMP | waler | boundary, limit, end | 邊界,極限,終點 | balej [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 3 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | baled-an | border, boundary | 邊界,邊界 | balej [PWMP] | Goris 1938 | 4 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | balok | furrow which marks the border between two things; border | 標記兩個事物之間邊界的犁溝;邊界 | balej [PWMP] | Warneck 1977 | 5 |