分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | cakar balar | scratches and scars all over a body | 全身的劃痕和傷疤 | balar [PMP] | Wilkinson 1959 | 1 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | balar | weal | 弱 | balar [PMP] | Goris 1938 | 2 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | balar | long (of scratch or scar) | 長的(有劃痕或疤痕的) | balar [PMP] | Verheijen 1967-70 | 3 | |||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | bala | stripe, streak, wale on skin | 皮膚上的條紋、條紋、橫紋 | balar [PMP] | Arndt 1961 | 4 |