| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | balábag | lie across a path; block one’s way; piece of wood or metal which lies across something | 橫臥在小路上;擋住某人的路;橫臥在某物上的一塊木頭或金屬 | balagbag [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | balabag | hindrance, encumbrance | 障礙 | balagbag [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 2 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ŋa-balagbag | bind the outstretched arms of someone (as a criminal) along a length of bamboo in order to hinder his movements | balagbag [PWMP] | Coolsma 1930 | 3 |