| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | balagen | vines that grow as weeds in a field or forest | 在田野或森林中長為雜草的藤蔓植物 | balaRen [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Aklanon WMP Philippines [akl] | baeágon | vine (generic term) | 藤蔓植物(總稱) | balaRen [PWMP] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | wayaa | creeper, vine, liana, rope, cord | 爬山虎,藤蔓,藤蔓,繩子,繩索 | balaRen [PWMP] | Adriani 1928 | 3 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | balágon | vine | 藤 | balaRen [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | balagen | generic for rattan | 藤屬植物 | balaRen [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 5 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | balágun | vine; grow like a vine | 藤蔓;像藤蔓一樣生長 | balaRen [PWMP] | Wolff 1972 | 6 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | baragun | vine | 藤 | balaRen [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 7 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | balagen | rattan | 藤條 | balaRen [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | balagon | vine | 藤 | balaRen [PWMP] | Churchill 1913 | 9 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | bāgun | vine | 藤 | balaRen [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 10 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | balagon | vine; twine | 藤蔓 | balaRen [PWMP] | Abuyen 2000 | 11 |