| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Itbayaten WMP Philippines [ivv] | vala | chips produced in lumbering, small chips cut off from wood by axe | 伐木產生的木屑,用斧頭從木頭上砍下來的小木屑 | bala₁ [PWMP] | Yamada 1976 | 1 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | bala | work wood with an adze | 用木器加工木材 | bala₁ [PWMP] | van der Veen 1940 | 2 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | bala | to shape roughly, as wood, prior to smooth or detail finishing | 粗加工在光滑或細部加工之前大致地塑造,如木頭 | bala₁ [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 3 |