提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 4條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Hanunóo
WMP Philippines [hnn]
baláyaŋ

a variety of plantain (Musa paradisiaca Linn.) similar to #sabʔá except that the fruits are thicker

baláyaŋ [PPH]

Conklin 1953, Reid p.c.

1
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
baláyaŋ

a variety of thick-skinned banana with numerous seeds, Musa sp.

一種有許多種子的厚皮香蕉,■sp。baláyaŋ [PPH]

Rubino 2000, Carro 1956

2
Isneg
WMP Philippines [isd]
baláyaŋ

a variety of thick-skinned, yellow, flattish banana, Musa sapientum L.

各種厚皮黃色扁平香蕉baláyaŋ [PPH]

Vanoverbergh 1972

3
Kankanaey
WMP Philippines [kne]
baláyaŋ

a variety of much esteemed, thick-skinned, small yellow banana

一種備受尊敬的厚皮小黃香蕉baláyaŋ [PPH]

Vanoverbergh 1933

4
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤