蘇ICP備17001294號 | 0.48MB 0.72MB 0.097s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Apma OC Vanuatu [app] | beke | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Tryon 1976 | 1 | |||
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | paʔewa | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Geerts 1970 | 2 | ||||
| paʔewa e | rape | 強姦 | bakewak [POC] | Geerts 1970 | 3 | |||||
| paʔewa inoni | an owned shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Geerts 1970 | 4 | |||||
| paʔewa waisiʔa | an unowned shark | 無主鯊魚 | bakewak [POC] | Geerts 1970 | 5 | |||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | baʔewa | a shark; the shark was sacred; men had familiar sharks which killed their enemies, and a man and shark sometimes exchanged souls | bakewak [POC] | Fox, C. 1970 | 6 | |||||
Atchin OC Vanuatu [upv] | pae | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Tryon 1976 | 7 | ||||
Axamb OC | nə-mbaxo | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Tryon 1976 | 8 | ||||
| paheo | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Tryon 1976 | 9 | |||||
Ere OC Papua New Guinea [twp] | peʔew | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 10 | |||||
Hula OC | paewa | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 11 | |||||
Lakona OC | page | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 12 | |||||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | pew | k.o. shark | k、鯊魚 | bakewak [POC] | 13 | |||||
Longgu OC Solomon Islands [lgu] | bwaʔewa | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 14 | |||||
Mafea OC Vanuatu [mkv] | p̈aio | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 15 | |||||
Merig OC | paɣo | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 16 | |||||
Misima OC Papua New Guinea [mpx] | baewa | shark (generic) | shark(通用) | bakewak [POC] | 17 | |||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | pagoa | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 18 | ||||
Motlav OC Vanuatu [mlv] | na-baɣo | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 19 | |||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | baio | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Blust 1984 | 20 | ||||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | pahew | k.o. shark | k、鯊魚 | bakewak [POC] | Blust n.d. (1975) | 21 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | mbagea | basking shark | 太陽鯊 | bakewak [POC] | Fox, C. 1955 | 22 | ||||
Nokuku OC | pakea | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 23 | |||||
Pileni OC | pakeo | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 24 | |||||
| beo | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 25 | |||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | beu | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Bell 1977 | 26 | ||||
Ura OC | u-ᵐbeu | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Tryon 1976 | 27 |