蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 23條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr] | wau ~ waʔu | smell, odor | 氣味，氣味 | bahuq [PMP] | Lebar 1972 | 1 | |||
Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp] | boi-ni | its stench; stench of | 它的臭味 | bahuq [PMP] | Niggemeyer 1951-52 | 2 | ||||
Anakalangu CMP | wau | smell | 氣味 | bahuq [PMP] | Fox n.d. | 3 | ||||
Dhao/Ndao CMP | hau | smell | 氣味 | bahuq [PMP] | Fox, J. n.d. | 4 | ||||
Manipa CMP | ho-n | odor | 氣味 | bahuq [PMP] | Collins 1983 | 5 | ||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | wau | smell | 氣味 | bahuq [PMP] | Arndt 1961 | 6 | ||||
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | báhoʔ | smell, odor, stench; to stink | 氣味，氣味，惡臭 | bahuq [PMP] | Zorc 1969 | 7 | |||
Basap WMP | bauʔ | smell, odor | 氣味，氣味 | bahuq [PMP] | Smith 2017 | 8 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | báhuʔ | odorous, ill-smelling (as a toilet); smell, odor (as of roast pig) | 氣味難聞的(如廁所)；氣味，氣味(如烤豬) | bahuq [PMP] | Wolff 1972 | 9 | ||||
| ka-báhuʔ | stench | 惡臭 | bahuq [PMP] | Wolff 1972 | 10 | |||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | báhoʔ | smell, odor; stink; odorous, pungent, acrid smelling, stinking | 氣味 | bahuq [PMP] | Motus 1971 | 11 | ||||
Kenyah WMP [sib] | baʔoʔ | odor, smell | 氣味，氣味 | bahuq [PMP] | Long Anap | Galvin 1967 | 12 | |||
| baʔuʔ | odor, smell | 氣味，氣味 | bahuq [PMP] | Long Dunin | Galvin 1967 | 13 | ||||
Kulisusu WMP Indonesia (Sulawesi) [vkl] | woo | scent, odor (pleasant or unpleasant) | 氣味，氣味(令人愉快或不愉快) | bahuq [PMP] | 14 | |||||
Lolak WMP | booʔ | scent | 氣味 | bahuq [PMP] | 15 | |||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | baoʔ | smell; to smell | 聞 | bahuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 16 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | báhoʔ | stench, stink; reek | 惡臭 | bahuq [PMP] | 17 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | booʔ ~ buoʔ | odor, smell, stench; to smell | 氣味，氣味，惡臭 | bahuq [PMP] | Dunnebier 1951 | 18 | ||||
Penan WMP Malaysia (Sarawak) [pez] | baʔoʔ | odor | 氣味 | bahuq [PMP] | Long Lamai | 19 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | báhoʔ | a bad odor or smell, stench; stink; a very bad smell | 臭味、臭味、臭味；臭味；非常難聞的氣味 | bahuq [PMP] | Panganiban 1966 | 20 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | bahuʔ | bad odor, stench, smell | 臭味，惡臭，氣味 | bahuq [PMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 21 | ||||
| ka-bahu-an | to smell a bad smell | 聞到臭味 | bahuq [PMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 22 | |||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | báhoʔ | odor, smell, scent | 氣味，氣味，氣味 | bahuq [PMP] | Abuyen 2000 | 23 |