蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.081s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | mbai | rotten | 腐爛的 | baRi [PCEMP] | baRiw | Sahidu 1978 | 1 | ||
Buruese CMP | bahi | spoiled, tainted | 變質，污染 | baRi [PCEMP] | baRiw | Devin 1989 | 2 | |||
Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | bari | spoiling of foodstuffs | 食品變質 | baRi [PCEMP] | baRiw | Drabbe 1932 | 3 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | mbai | spoiled, musty (as rice) | 變質發黴的(如米飯) | baRi [PCEMP] | baRiw | Onvlee 1984 | 4 | |||
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | bār | be spoiled, of foods | 食物變質 | baRi [PCEMP] | baRiw | Geurtjens 1921 | 5 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | wari | poisonous, dangerous | 有毒，危險 | baRi [PCEMP] | baRiw | Verheijen 1967-70 | 6 | |||
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | bari | to nibble at a hard thing | 啃硬東西 | bari [POC] | Capell 1968 | 7 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | mbari | to eat the flesh of coconut | 吃椰子肉 | bari [POC] | Fox, C. 1955 | 8 | ||||
| mbari-mbari | to bite off, as bark from a tree, of pig or man | 咬掉，如樹上的樹皮，咬下豬或人 | bari [POC] | Fox, C. 1955 | 9 | |||||
Wayan OC | ba-bari | nibble, gnaw | 啃，啃 | bari [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 10 | ||||
| bari | nibble, gnaw something, bite small pieces off something | 啃，啃，咬 | bari [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 11 |