蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | au hala | ember | 餘燼 | baRah hapuy [PMP] | baRah | Collins n.d. | 1 | ||
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | yaf wara-n | glowing coals | 灼熱的煤 | baRah hapuy [PMP] | baRah | Geurtjens 1921 | 2 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | api wara-ŋ | glowing coals | 灼熱的煤 | baRah hapuy [PMP] | baRah | Meye 1964 | 3 | |||
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | api baraʔ | ('smouldering fire') praise name of Ngelingkan, ancestor of #Tuang of Ulu Klauh and #Pengulu Ngali of Delok, whose remains are kept in the house at Engkramut | baRah hapuy [PMP] | baRah | Richards 1981 | 4 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bara api | ember, live coal | 灰燼，活煤 | baRah hapuy [PMP] | baRah | Wilkinson 1959 | 5 |