分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SHWNG | Ansus SHWNG Indonesia (Papua) [and] | wara | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | Anceaux 1961 | 1 | |||
Dusner SHWNG Indonesia (Papua) [dsn] | bra | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | Anceaux 1961 | 2 | ||||
Irarutu SHWNG Indonesia (Papua) [irh] | fra | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | 3 | |||||
Munggui SHWNG Indonesia (Papua) [mth] | bara | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | 4 | |||||
Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | bra | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 5 | ||||
Serui-Laut SHWNG Indonesia (Papua) [seu] | fara | fence, palisade | 柵欄 | bara₁ [PMP] | Anceaux 1961 | 6 | ||||
wara | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | Anceaux 1961 | 7 | |||||
Windesi SHWNG | vara | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | 8 | |||||
CMP | Buruese CMP | faha | hand, arm | 手,手臂 | baRa₁ [PMP] | Devin 1989 | 9 | |||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | faha | hand, arm | 手,手臂 | baRa₁ [PMP] | Fortgens 1921 | 10 | ||||
WMP | Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | bala | fence | 柵欄 | bara₁ [PMP] | Pateda 1977 | 11 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | bara | fenced enclosure, animal pen | 圍欄、動物圍欄 | bara₁ [PMP] | Cense 1979 | 12 | ||||
Melanau (Balingian) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | baha | hand, arm | 手,手臂 | baRa₁ [PMP] | 13 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ba-bara | pig pen | 豬圈 | bara₁ [PMP] | Hardeland 1859 | 14 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | bara | pen, stable | 筆,穩定 | bara₁ [PMP] | Goris 1938 | 15 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | bara | place under the house where domesticated animals are kept at night; pen, stable, corral | 房子下麵晚上飼養家畜的地方;圍欄、馬廄、畜欄 | bara₁ [PMP] | Warneck 1977 | 16 |