蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.066s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | baŋʔug | foul smell of liquids that have stagnated, or of food that has spoiled | 停滯的液體或變質的食物的臭味 | baŋ(e)qeR₂ [PMP] | baŋ(e)qeR | Wolff 1972 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | baŋar | tree with rank-smelling flowers: Sterculia foetida | 一種花有臭味的樹：梧桐 | baŋ(e)qeR₂ [PMP] | baŋ(e)qeR | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
| baŋʔég | stench of rotten wood | 腐木臭味 | baŋ(e)qeR₂ [PMP] | baŋ(e)qeR | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | baŋer | stench, stinking | 惡臭，惡臭 | baŋ(e)qeR₂ [PMP] | baŋ(e)qeR | Pigeaud 1938 | 4 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | baŋar | putrid, as stagnant water or decaying animal matter | 腐爛的，如死水或腐爛的動物物質 | baŋ(e)qeR₂ [PMP] | baŋ(e)qeR | Wilkinson 1959 | 5 | |||
Miri WMP | baŋar | smell of river mud at low tide, or of a swamp | 低潮時河泥的味道，或沼澤的味道 | baŋ(e)qeR₂ [PMP] | baŋ(e)qeR | Blust n.d. (1971) | 6 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | baŋer | stale smell, stench (of water) | (水的)臭味 | baŋ(e)qeR₂ [PMP] | baŋ(e)qeR | Goris 1938 | 7 | |||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | baŋer | musty, stale | 發黴，陳腐 | baŋ(e)qeR₂ [PMP] | baŋ(e)qeR | Verheijen 1967-70 | 8 |