分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | ayáw | abandon, leave behind | 拋棄,拋棄 | ayáw [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | ayáw | divorce one another | 離婚 | ayáw [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | azou | to plunder | 掠奪 | ayaw [PWMP] | Antonissen 1958 | 3 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ayáw | go away; depart; leave; quit; run away; scamper away | 離開;離開;離開;離開;逃跑;逃走 | ayáw [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 4 | ||||
ayyáw | pursue; hunt; take in; chase; catch | 追捕 | ayaw [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 5 | |||||
Kayan WMP [bfg] | ayaw | an enemy in war | 戰爭中的敵人 | ayaw [PWMP] | Southwell 1980 | 6 | ||||
Kenyah WMP [sib] | ayau | enemy; war | 敵人;戰爭 | ayaw [PWMP] | Galvin 1967 | 7 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | ayaw | leave something; separate from, divorce | 留下一些東西;分開,離婚 | ayáw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 8 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ayow | go out for booty; earlier: go headhunting | 出去打獵;早起:去獵頭 | ayaw [PWMP] | Dunnebier 1951 | 9 |