蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-awer | to roar (streams, wind) | 咆哮(溪流，風) | awer [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | |||
| áwer | the sound of a swollen river, a strong wind | 漲水的聲音，強風 | awer [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | áwel | buzz, roar, hum, whirr (stones thrown with force, spinning tops, etc.) | 嗡嗡聲、咆哮聲、嗡嗡聲、嗚嗚聲(用力扔石頭、旋轉陀螺等) | awer [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 3 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | awer | rapids in a river | 急流 | awer [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 4 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | awer | hold back (horse), flow less forcefully (water) | 忍住(馬)，不用力(水) | awer [PWMP] | Coolsma 1930 | 5 |