| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | au | exclamation: yes; alright; oh! | 感歎:是的;好的;哦! | au₂ [PAN] | Egerod 1980 | 1 | |||
Papora Form. Taiwan [ppu] | aú | yes | 對 | au₂ [PAN] | 2 | |||||
| OC | Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | au | yes, certainly | 是的,當然 | au₂ [PAN] | Mager 1952 | 3 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | ao | yes; pause to gain time in thinking process | 是;在思考過程中暫停以獲得時間 | au₂ [PAN] | Williams 1971 | 4 | ||||
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | auʔ | affirmative, yes, indeed; give assent, agree to, accept | 是的,是的,確實;同意,同意,接受 | au₂ [PAN] | Richards 1981 | 5 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | aw | yes; yea; aye. Often added to other words, mostly conjunctions | 是的;是的;是的。通常加在其他單詞上,主要是連詞 | au₂ [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | au | yes, it is so (Brunei, Sarawak) | 是的,確實如此(汶萊,沙撈越) | au₂ [PAN] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | au | yes | 對 | au₂ [PAN] | Jaspan 1984 | 8 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | aoʔ | yes | 對 | au₂ [PAN] | Goris 1938 | 9 | ||||
| CMP | Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | au | yes | 對 | au₂ [PAN] | Drabbe 1932b | 10 |