蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔasúk | smoke; be smoky, give off smoke | 冒煙 | asuk [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | asók | smoke; for smoke to drift up from a fire | 煙 | asuk [PMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | ahúk | smoke | 煙 | asuk [PMP] | Lambrecht 1978 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | asók | smoke, fume, vapor, steam | 煙，煙，蒸汽，蒸汽 | asuk [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | asúʔ | smoke, fume, vapor, steam | 煙，煙，蒸汽，蒸汽 | asuk [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | atúk | smoke | 煙 | asuk [PMP] | Tharp and Natividad 1976 | 6 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | asúk | smoke | 煙 | asuk [PMP] | Forman 1971 | 7 | ||||
Sambal WMP [sbl] | ahók | smoke | 煙 | asuk [PMP] | Botolan | Madulid 2000 | 8 | |||
| CMP | Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | asuk | blackened by smoke | 被煙熏黑 | asuk [PMP] | Verheijen 1977a | 9 |