分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | ási | expression needling a person for pretending (as in pretending to sleep); chiding a person jokingly for something one notices for the first time; chiding a person for acting beyond his station | asih [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | ||||
así | presume to do something one cannot do | 冒昧地做自己不能做的事 | asih [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | asiʔ | victim, dupe | 受害者,受騙者 | asih [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | (a)si | verbal prefix indicating simulation, or an action done by many | 表示類比或由許多人做的動作的動詞首碼 | asih [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 4 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | asih | pretence | 假裝 | asih [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
ŋ-asih | ignore | 忽視 | asih [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | |||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | asey | feel, pretend, make believe, imagine | 感覺,假裝,假裝,想像 | asih [PWMP] | Jaspan 1984 | 7 |