蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | antabay-en | to assist, support someone in walking somewhere by holding their arm; to lead someone by the hand or arm | antábay [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Aklanon WMP Philippines [akl] | antábay | wait for | 等待 | antábay [PPH] | Zorc 1969 | 2 | ||||
| antabáy-an | wait for one another | 彼此等待 | antábay [PPH] | Zorc 1969 | 3 | |||||
Ayta Abellan WMP | antabay | to put a hand on someone’s shoulder | 把手放在某人肩上 | antábay [PPH] | 4 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | antábay | accompany, escort, stay with; stay tuned to a particular radio station or television channel | 陪伴、護送、陪伴；收聽某一廣播電臺或電視頻道 | antábay [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | antábay | side; unison (of voices, strings, etc.); stand side by side; sing in unison | 並排；齊聲(指聲音、琴弦等)；並排站立；齊聲歌唱 | antábay [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | antábay | to guide, assist in learning a skill | 指導、幫助學習一項技能 | antábay [PPH] | Benton 1971 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | antabáy | slowing down in order to wait | 減速等待 | antábay [PPH] | Panganiban 1966 | 8 |