| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | ana-hira | the children, often used in the meaning of: villagers, the village population | 孩子,常用的意思是:村民,村民 | anak i banua [PMP] | aNak | Josselin de Jong 1947 | 1 | ||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | ana nua | villager | 村民 | anak i banua [PMP] | aNak | Arndt 1961 | 2 | |||
| WMP | Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | ono mbanua | common man, villager | 普通人,村民 | anak i banua [PMP] | aNak | Sundermann 1905 | 3 | ||
Old Javanese WMP | anak wanwa | person belonging to the #wanwa-community | wanwa社區成員 | anak i banua [PMP] | aNak | Zoetmulder 1982 | 4 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | anaʔ banwo | subject (of state), serf; native of a place | (國家的)臣民,農奴;本地人 | anak i banua [PMP] | aNak | Kähler 1961 | 5 |