蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔamín | use up, consume | 耗盡，消耗 | amin [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | amin | do all, complete something, exhaust a supply, as of food, money; all, exclusively | 做一切，完成某事，耗盡供給，如食物，金錢；全部，全部 | amin [PAN] | Batad | Lambrecht 1978 | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ámin | all; total, entire, complete, whole | 全部；全部，全部，全部 | amin [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
| ámin no | whatever | 無論什麼 | amin [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | ámin | all | 全部的 | amin [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | amin | consume, finish | 消耗，完成 | amin [PAN] | Forman 1971 | 6 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | amin | formula used in ending prayer; so be it | 結束祈禱時使用的公式 | amin [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | amín | all | 全部的 | amin [PAN] | Benton 1971 | 8 | ||||
| Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | amin | all | 全部的 | amin [PAN] | Jeng 1972 | 9 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | amin | finished; there is no more, there is no other than | 完成了；沒有更多，只有 | amin [PAN] | Ferrell 1982 | 10 | ||||
| pu-amin | complete, terminate, leave | 完成，終止，離開 | amin [PAN] | Ferrell 1982 | 11 |