蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Alas WMP Indonesia (Sumatra) [btz] | abet | coil; cloth that is wound around the body | 纏繞在身體上的布 | ambet [PWMP] | Akbar, Ahmaddin and Mardjo 1985 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ambet | strap | 帶子 | ambet [PWMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
| ambet basaŋ | saddle-girth | 鞍形圍長 | ambet [PWMP] | Barber 1979 | 3 | |||||
Bidayuh (Bukar-Sadong) WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | abUt | securing devices: pin, band, tie, string, belt | 固定裝置：銷子、帶子、領帶、繩子、皮帶 | ambet [PWMP] | Nais 1988 | 4 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | abet | way of tying; thing used to tie | 系結的管道；用來系結的東西 | ambet [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
| ŋ-abet | to tie | 打領帶 | ambet [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ambat | noose | 套索 | ambet [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
| ambet | child's first garment; swaddling band | 孩子的第一件衣服；繈褓帶 | ambet [PWMP] | Jakarta | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | abet | strap | 帶子 | ambet [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 9 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ambet | brought near, drawn to one, seized | 靠近，靠近，抓住 | ambet [PWMP] | Hardeland 1859 | 10 | ||||
Old Javanese WMP | ambet | to lash | 鞭打 | ambet [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 11 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔambet | catch a loose animal by entwining it in a rope | 用繩子纏住一只鬆散的動物 | ambet [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 12 |