| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | amay | father, vocative. Term of address for one's father | 父親,呼喚。父親的住址 | ama-i [PMP] | amax | Post and Gardner 1992 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | amáy | uncle | 叔叔 | ama-i [PMP] | amax | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Dusun Malang WMP Indonesia (Kalimantan) [duq] | amai | father | 父親 | ama-i [PMP] | amax | 3 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | amáy | father | 父親 | ama-i [PMP] | amax | Motus 1971 | 4 | |||
Kayan WMP [bfg] | amei | father (vocative); polite address to an older man | 父親(叫聲);對老人的禮貌稱呼 | ama-i [PMP] | amax | Southwell 1980 | 5 | |||
Kenyah WMP [sib] | amay | father | 父親 | ama-i [PMP] | amax | Long Anap | Galvin 1967 | 6 | ||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | amai | father | 父親 | ama-i [PMP] | amax | Hardeland 1859 | 7 | |||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | ʔamay-an | FB | FB | ama-i [PMP] | amax | Warren 1959, Reid p.c. | 8 | |||
Siang WMP Indonesia (Kalimantan) [sya] | tamay | father | 父親 | ama-i [PMP] | amax | 9 | ||||
| CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | ame | father, uncle, nephew | 父親,叔叔,侄子 | ama-i [PMP] | amax | Arndt 1961 | 10 | ||
Riung CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [riu] | ame | father | 父親 | ama-i [PMP] | amax | 11 |