| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | agúho | tree possessing pine-like needles: Casuarina equisetifolia | 松針樹:木麻黃 | aRuhu [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | agú | type of tree, Casuarina equisetifolia (found growing along the sea shores in the Casiguran area; it looks like a type of pine, but is not | aRuhu [PMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | |||||
Chamorro WMP Guam [cha] | gagu | ironwood tree: Casuarina equisetifolia | 鐵木樹:木麻黃 | aRuhu [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 3 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔagúʔu | a tree (Casuarina equisetifolia Linn.), pinelike in appearance | 木麻黃 | aRuhu [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | aroó | filao, beefwood, Casuarina equisetifolia Forst. A leafless, dioecious tree with oblong cones; roots and bark are used for medicinal purposes: their infusion, when drunk at regular intervals, is supposed to cure bad humors, especially in women suffering from diseases of the womb | aRuhu [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (e)ru | a tree: Casuarina equisetifolia | 一棵樹:木麻黃 | aRuhu [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Palauan WMP Palau [pau] | ŋas | ironwood | 鐵木 | aRuhu [PMP] | McManus and Josephs 1977 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | agúho | a tree: Casuarina equisetifolia | 一棵樹:木麻黃 | aRuhu [PMP] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | aru | large tree which provides a fine shade | 提供良好樹蔭的大樹 | aRuhu [PMP] | Warneck 1977 | 9 | ||||
| SHWNG | Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | yār | a tree: Casuarina equisetifolia | 一棵樹:木麻黃 | aRuhu [PMP] | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 10 | |||
Windesi SHWNG | yaru | a tree: Casuarina equisetifolia | 一棵樹:木麻黃 | aRuhu [PMP] | 11 |