分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | a | hesitation word: umm, uh | 猶豫詞:嗯,呃 | a₄ [PAN] | Collins n.d. | 1 | |||
Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | aaa | maybe; hesitation syllable | 可能;猶豫音節 | a₄ [PAN] | Egerod 1980 | 2 | |||
OC | Nukuoro OC Micronesia [nkr] | aa | the sound of hesitation noise | 猶豫的聲音 | a₄ [PAN] | Carroll and Soulik 1973 | 3 | |||
WMP | Pangasinan WMP Philippines [pag] | a | interjection marking hesitation, agreement, disagreement, etc. | 表示猶豫、同意、不同意等的感歎詞。 | a₄ [PAN] | Benton 1971 | 4 |