蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | aŋkat | lift, raise, pick or take up | 舉起、升起、撿起或卷起 | aŋkat [PWMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Aklanon WMP Philippines [akl] | áŋkat | get on credit | 賒帳 | aŋkat [PWMP] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | aŋkat | set off, march to war, depart | 出發，開戰，出發 | aŋkat [PWMP] | Barber 1979 | 3 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | me-aŋka | stand up, rise up | 站起來，站起來 | aŋkat [PWMP] | Adriani 1928 | 4 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | aŋkát | take something for resale on credit | 賒購轉售的東西 | aŋkat [PWMP] | Wolff 1972 | 5 | ||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | peŋ-aŋkat | way of leaping | 跳躍管道 | aŋkat [PWMP] | Manik 1977 | 6 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋ-aŋkat-(i) | lift, raise | 舉起，舉起 | aŋkat [PWMP] | Pigeaud 1938 | 7 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | aŋkát | the place from where it is fetched, taken, brought (money, camotes, wood, etc.) | 取款、取款、取款的地方(錢、糖果、木頭等) | aŋkat [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 8 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | r-aŋkat | go out on an expedition or raid | 外出探險或突襲 | aŋkat [PWMP] | Neumann 1951 | 9 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | aŋkaʔ | lifting, raising | 提升，提升 | aŋkat [PWMP] | Cense 1979 | 10 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ákatra | ascent, upward progress | 上升，上升 | aŋkat [PWMP] | Richardson 1885 | 11 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | aŋkat | lifting up; (fig.) adoption | 提升；(圖)採用 | aŋkat [PWMP] | Wilkinson 1959 | 12 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | akat | transport, move | 運輸，移動 | aŋkat [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 13 | ||||
Mentawai WMP Indonesia (Sumatra) [mwv] | akát | lift, raise (Morris 1900) | 抬起，抬起(莫裏斯1900) | aŋkat [PWMP] | Morris 1900 | 14 | ||||
| masi-akkat | lift (Pagai, Sipora, southern Siberut) | 電梯(Pagai、Sipora、southern Siberut) | aŋkat [PWMP] | Morris 1900 | 15 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | aŋkat | expression of congratulations | 表示祝賀 | aŋkat [PWMP] | Dunnebier 1951 | 16 | ||||
Old Javanese WMP | aŋkat | departure, getting up | 出發，起床 | aŋkat [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 17 | ||||
| m-aŋkat | get up, rise, set out, depart | 起來，起來，出發，離開 | aŋkat [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 18 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | aŋkát | buy wholesale | 批發購買 | aŋkat [PWMP] | Benton 1971 | 19 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | akeut | adopted; senior, older | 收養；老年人 | aŋkat [PWMP] | Jaspan 1984 | 20 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | aŋkat | lift up, raise; appoint to a position (by those higher up) | 提升，提升；任命一個職位(由那些更高的人任命) | aŋkat [PWMP] | Goris 1938 | 21 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | aŋkat | lift it up! (imperative) | 舉起來！(命令式) | aŋkat [PWMP] | Coolsma 1930 | 22 | ||||
| m-aŋkat | depart on a trip | 出發旅行 | aŋkat [PWMP] | Coolsma 1930 | 23 | |||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | aŋkaʔ | pick up, lift up, raise up; to praise, exalt; promote to (an office or position) | 拿起，舉起，舉起；讚揚，提高；晉升(職位) | aŋkat [PWMP] | van der Veen 1940 | 24 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | aŋkát | consignment of merchandise | 商品寄售 | aŋkat [PWMP] | Panganiban 1966 | 25 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | aŋka | lift up; fly up (many birds), run away (many people) | 舉起來；飛起來(許多鳥)，逃跑(許多人) | aŋkat [PWMP] | Anceaux 1987 | 26 | ||||
| aŋkat-aka | hold in high esteem, have a high regard for | 尊敬，尊敬 | aŋkat [PWMP] | Anceaux 1987 | 27 |