蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 35條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arop OC | yaŋen | wind | 風 | aŋin [POC] | haŋin | 1 | |||
Biliau OC | yaŋ | wind | 風 | aŋin [POC] | haŋin | 2 | ||||
Chuukese OC Micronesia [chk] | eni- | (in compounds only) wind, blow | (僅在化合物中)風，吹 | aŋin [POC] | haŋin | Goodenough and Sugita 1980 | 3 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | caŋi | wind, air, atmosphere | 風、空氣、大氣 | aŋin [POC] | haŋin | Capell 1968 | 4 | |||
| caŋi-na | be blown about by the wind | 被風吹動 | aŋin [POC] | haŋin | Capell 1968 | 5 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | aŋ | wind, breeze, air, gas; breath; climate; atmosphere; direction | 風，風，空氣，氣體；呼吸；氣候；大氣；方向 | aŋin [POC] | haŋin | Sabatier 1971 | 6 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | ani | beckon, wave; blow softly, as a breeze | 招手，揮手；輕輕地吹，像一陣微風 | aŋin [POC] | haŋin | Pukui and Elbert 1971 | 7 | |||
Hula OC | aɣi | breeze | 微風 | aŋin [POC] | haŋin | 8 | ||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | aŋi-na | blown away; blown in one direction (by wind) | 吹走；吹向一個方向 | aŋin [POC] | haŋin | Lieber and Dikepa 1974 | 9 | |||
Kilivila OC Papua New Guinea [kij] | yagila | wind | 風 | aŋin [POC] | haŋin | Senft 1986 | 10 | |||
Kosraean OC Micronesia [kos] | eŋ | wind; fart | 風；屁 | aŋin [POC] | haŋin | Lee 1976 | 11 | |||
| eŋ-i | break wind to, fart on (or at) | 吹風，放屁 | aŋin [POC] | haŋin | Lee 1976 | 12 | ||||
Mailu OC Papua New Guinea [mgu] | ani | wind | 風 | aŋin [POC] | haŋin | 13 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | aŋi-na | blown about by the wind | 隨風飄蕩 | aŋin [POC] | haŋin | Williams 1971 | 14 | |||
Marshallese OC Marshall Islands [mah] | añ | wind, breeze | 風，風 | aŋin [POC] | haŋin | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 15 | |||
Mokilese OC Micronesia [mkj] | eŋ | air, breeze, wind | 空氣、微風、風 | aŋin [POC] | haŋin | Harrison and Albert 1977 | 16 | |||
| eŋ-la | very light in weight | 重量很輕 | aŋin [POC] | haŋin | Harrison and Albert 1977 | 17 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | lai | breeze; wind | 微風 | aŋin [POC] | haŋin | Lister-Turner and Clark 1930 | 18 | |||
Niue OC Niue [niu] | aŋi | blow gently (of the wind); a gentle breeze | 輕輕地吹(風)；微風 | aŋin [POC] | haŋin | McEwen 1970 | 19 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | aŋi | blow gently (of wind); a disturbance (of the water) | 輕輕地吹(風)；攪動(水) | aŋin [POC] | haŋin | Carroll and Soulik 1973 | 20 | |||
| aŋi-a | blow away, cause to move (in the water) | 吹走，使移動(在水中) | aŋin [POC] | haŋin | Carroll and Soulik 1973 | 21 | ||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | ahŋ | air, wind | 空氣，風 | aŋin [POC] | haŋin | Rehg and Sohl 1979 | 22 | |||
Puluwat OC Micronesia [puw] | yááŋ | wind, air | 風，空氣 | aŋin [POC] | haŋin | Elbert 1972 | 23 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | aŋi | blow, waft, as the wind: to produce, as a current of air; movement, oscillation | 吹，飄動，如風：產生，如氣流；運動，擺動 | aŋin [POC] | haŋin | Savage 1980 | 24 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | aŋi | to blow, of wind; be breeze-swept, windy | 吹風 | aŋin [POC] | haŋin | Elbert 1975 | 25 | |||
| aŋi-na | blow, as wind; be breeze-swept, windy, blown upon; be blown away | 像風一樣吹；被風吹，被風吹，被風吹；被風吹走 | aŋin [POC] | haŋin | Elbert 1975 | 26 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | aŋi | blow (of the wind) | 吹(風) | aŋin [POC] | haŋin | Milner 1966 | 27 | |||
| aŋi-aŋi-a | flutter, wave gently | 輕搖 | aŋin [POC] | haŋin | Milner 1966 | 28 | ||||
| aŋi-na | be unfurled by the wind, as a flag | 隨風飄揚，如旗幟 | aŋin [POC] | haŋin | Milner 1966 | 29 | ||||
| aɣi | wind | 風 | aŋin [POC] | haŋin | 30 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | aŋi | (of the wind) to blow | (指風)吹 | aŋin [POC] | haŋin | Churchward 1959 | 31 | |||
| aŋi-na | be blown about by the wind | 被風吹動 | aŋin [POC] | haŋin | Churchward 1959 | 32 | ||||
Tuvaluan OC | aŋi | blow, of wind | 風，風 | aŋin [POC] | haŋin | 33 | ||||
Wedau OC Papua New Guinea [wed] | lagina | wind | 風 | aŋin [POC] | haŋin | Capell 1943 | 34 | |||
Woleaian OC Micronesia [woe] | yaŋ(i) | wind, blast, air in motion | 風、風、空氣運動 | aŋin [POC] | haŋin | Sohn and Tawerilmang 1976 | 35 |