蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 62ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ruaŋ | hollow space; a ship’s well; the hollow of the back; the depression between the breasts; the grave-trench; the hollow containing the seed in certain fruit; the center room in a house | Ruqaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 1 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | guʔaŋ | mine shaft, in particular one from which gold is excavated | 礦井，特別是挖掘黃金的礦井 | Ruqaŋ [PWMP] | Dunnebier 1951 | 2 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | huaŋ | subsidence of the ground, hole, pit | 地面、洞、坑的下沉 | Ruqaŋ [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | guʔáŋ ~ guáŋ | hollow, empty inside; a gap, hole, crevice or hollow | 中空的，內部空的；空隙、洞、裂縫或中空的 | Ruqaŋ [PWMP] | Panganiban 1966 | 4 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ruwaŋ | the inner surface of a canoe; the surface of the earth | 獨木舟的內表面；地球表面 | Ruqaŋ [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 5 |