蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | gawaŋ | door | 門 | Rawaŋ [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | gawaŋ | door; hole in flooring or in a wall | 門；地板或牆上的洞 | Rawaŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | e-dawaŋ | to be spacious, roomy (as the inside of a house, a field, shoes that’s too big) | 寬敞，寬敞(如房子、田地、鞋子太大) | rawaŋ [PPH] | Ballard 2011 | 3 | ||||
| i-dawaŋ | to make a wide space or passage | 使寬闊的空間或通道 | rawaŋ [PPH] | Ballard 2011 | 4 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ke-rawaŋ | hollow or channel, fretwork | 空心或槽形，微動 | Rawaŋ [PWMP] | Richards 1981 | 5 | ||||
| rawaŋ | hollow, cavity | 空心 | Rawaŋ [PWMP] | Richards 1981 | 6 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | rawáŋ | hollow between rocks | 岩石之間的空洞 | rawaŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | rawaŋ | deep subterranean cave where there are sometimes animals like snakes, etc.; terrrestrial cavity, crack which reaches the sea below | rawaŋ [PPH] | Yamada 1976 | 8 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | rawaŋ | à jour wickerwork | 編結 | Rawaŋ [PWMP] | Neumann 1951 | 9 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ke-rawaŋ | openwork, à jour design | 開放式設計 | Rawaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 10 | ||||
| rawaŋ | openwork, fretted | 開口，磨損 | Rawaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 11 | |||||
Old Javanese WMP | roŋ | hole, cave, cavern | 洞，洞，洞 | Rawaŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 12 |