分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ibatan WMP | yayaŋ | kind of large sea snail | 一種大海螺 | RaRaŋ [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | raráŋ | kind of large, elongated mollusk with a pointed shell; mother-of-pearl | 一種大而細長的軟體動物,殼尖;珍珠母 | RaRaŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | yayaŋ | seashell with a shutter or lid: Turbo marmoratus (larger of the two Turbo varieties) | 帶百葉窗或蓋子的海貝:Turbo marmoratus(兩個Turbo品種中較大的一個) | RaRaŋ [PPH] | Yamada 1976 | 3 | ||||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | yayaŋ | turbo shell | 渦輪機殼 | RaRaŋ [PPH] | 4 |