蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | tomay | the Formosan black bear; be fierce, violent | 臺灣黑熊；兇猛，暴力 | Cumay [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | tumaz | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | Jeng 1972 | 2 | ||||
Favorlang/Babuza Form. Taiwan [bzq] | choma | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | 3 | |||||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | cumái | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | Tsuchida 1976 | 4 | ||||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | mRa-tumay | to transform into a bear | 變成熊 | Cumay [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 5 | ||||
| tumay | the Formosan bear | 臺灣熊 | Cumay [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 6 | |||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | tsumay | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | Ferrell 1982 | 7 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Tumay | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | Cauquelin 1991 | 8 | ||||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | cumiʔi | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | Tsuchida 1976 | 9 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | somay | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | Li 1978 | 10 | ||||
Seediq Form. Taiwan [trv] | sumay | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | Pecoraro 1977 | 11 | ||||
Siraya Form. Taiwan [fos] | tumey | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | Campbell 1996 | 12 | ||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | cumay | the Formosan black bear: Selenarctos thibetanus formosanus (Swinhoe) | 臺灣黑熊：■(Swinhoe) | Cumay [PAN] | Blust 2003 | 13 | ||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | cmoi | the Formosan black bear | 臺灣黑熊 | Cumay [PAN] | Tsuchida 1976 | 14 |