| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | taŋic | cry; expressed or unexpressed grief | 哭泣;表達或未表達的悲傷 | Caŋis [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | taŋis | to cry | 哭 | Caŋis [PAN] | Jeng 1972 | 2 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Taŋis | weep | 哭泣 | Caŋis [PAN] | Cauquelin 1991 | 3 | ||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | canit | to cry | 哭 | Caŋis [PAN] | Blust 2003 | 4 | ||||
| kun-canit | to suddenly burst into tears | 突然大哭起來 | Caŋis [PAN] | Blust 2003 | 5 |