| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | -a | suffix forming active subjunctive from the reduced stem, sometimes preceded by the prefix #m- | 從減少的詞幹構成主動虛擬語氣的尾碼,有時前面有首碼#m- | -a₃ [PAN] | Egerod 1980 | 1 | |||
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | -a | subjunctive direct passive affix | 虛擬直接被動詞綴 | -a₃ [PAN] | Wolff 1972 | 2 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | -a | subjunctive suffix | 虛擬尾碼 | -a₃ [PAN] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | -a | verbal suffix: subjunctive | 動詞尾碼:虛擬語氣 | -a₃ [PAN] | Anceaux 1987 | 4 |