蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 58ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr] | me-nura | green | 綠色 | ŋuda [PMP] | Lebar 1972 | 1 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | nura-k | young, of trees, plants and fruits | 年輕的，樹木、植物和水果的 | ŋuda [PMP] | Morris 1984 | 2 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | ŋude | young, of children, fruit, wood, bamboo | 年輕的，孩子的，水果的，木頭的，竹子的 | ŋuda [PMP] | Drabbe 1932b | 3 | ||||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ŋuda | young, youthful, undeveloped, fresh | 年輕，年輕，不發達，新鮮 | ŋuda [PMP] | Barber 1979 | 4 | |||
| ŋuda-han | younger, too young; premature (of a birth) | 年輕的，太年輕的；早產的 | ŋuda [PMP] | Barber 1979 | 5 | |||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ma-ŋura | young, not yet old; soft to the touch; of colors, light | 年輕的，還不老的；觸感柔軟的；指顏色、光線 | ŋuda [PMP] | Adriani 1928 | 6 | ||||
| tau ma-ŋura | young person, a youth | 年輕人，年輕人 | ŋuda [PMP] | Adriani 1928 | 7 | |||||
| yopo ŋura | young vegetation that sprouts up in cleared land | 在空曠的土地上發芽的年輕植物 | ŋuda [PMP] | Adriani 1928 | 8 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | bapa ŋuda | father’s younger brother | 父親的弟弟 | ŋuda [PMP] | Neumann 1951 | 9 | ||||
| ŋuda | tender, young | 溫柔，年輕 | ŋuda [PMP] | Neumann 1951 | 10 | |||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ta-nora | young, juvenile | 年輕，少年 | ŋuda [PMP] | Richardson 1885 | 11 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ŋura | young forest, low scrub | 幼林，低灌木叢 | ŋuda [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 12 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | ma-ŋura | young, virginal | 年輕，處女 | ŋuda [PMP] | Kähler 1961 | 13 |