蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 55ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | ŋítŋit | food stuck between the teeth | 食物卡在牙齒之間 | ŋitŋit₁ [PAN] | Dupaningan | Reid 1971 | 1 | ||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | ŋitŋit-an | to nibble at something (as fish to bait, dog eating last scraps on bone); also, to grasp something in the teeth (as in picking up a coin in a contest, or a hangnail) | ŋitŋit₁ [PAN] | Ballard 2011 | 2 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋitŋit | moth (that eats holes in clothing) | 蛀蟲(吃衣服上的洞) | ŋitŋit₁ [PAN] | Neumann 1951 | 3 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ŋitŋít | annoyance or inconvenience caused by importunity or quarrel; to show such annoyance (e.g. by gnashing the teeth in anger) | ŋitŋit₁ [PAN] | Benton 1971 | 4 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ŋitŋit | moth | 飛蛾 | ŋitŋit₁ [PAN] | Warneck 1977 | 5 | ||||
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ŋitŋit | to gnaw (on bones or wood) | 啃(骨頭或木頭) | ŋitŋit₁ [PAN] | Fey 1986 | 6 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | ŋitŋit | bite slowly with the front teeth; gnaw (as rats do) | 用門牙慢慢咬；啃(像老鼠一樣) | ŋitŋit₁ [PAN] | Cauquelin 1991 | 7 |