蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 31條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | ŋipan | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Dupaningan | Reid 1971 | 1 | ||
Aklanon WMP Philippines [akl] | ŋípon | tooth, teeth | 牙齒，牙齒 | ŋipen [PAN] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | ŋí-ŋipón-on | describing someone with large or prominent teeth | 描述牙齒大或突出的人 | ŋipen [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
| ŋípon | tooth, teeth | 牙齒，牙齒 | ŋipen [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | ŋipen | tooth (of person, animal); tooth of a saw, gear and the like | 牙齒(指人、動物)；鋸子、齒輪等的牙齒 | ŋipen [PAN] | Post and Gardner 1992 | 5 | ||||
Buhid WMP | ŋifun | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | 6 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ŋipən | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Headland and Headland 1974 | 7 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ŋípn-an | having serrations or teeth; litter born with teeth | 有鋸齒或牙齒的；有牙齒的胎生的 | ŋipen [PAN] | Wolff 1972 | 8 | ||||
| ŋípun | teeth; teeth of saws, gears, and the like | 齒；鋸子、齒輪等的齒 | ŋipen [PAN] | Wolff 1972 | 9 | |||||
Gaddang WMP Philippines [gad] | ŋipan | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Reid 1971 | 10 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ŋípun | tooth, teeth | 牙齒，牙齒 | ŋipen [PAN] | Conklin 1953, Reid p.c. | 11 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | ŋípun | tooth, teeth | 牙齒，牙齒 | ŋipen [PAN] | Motus 1971 | 12 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ŋipən | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 13 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | ŋípan | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 14 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | maŋ-ŋipan | to cut a tooth | 切齒 | ŋipen [PAN] | Tharp and Natividad 1976 | 15 | ||||
| ŋípan | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Tharp and Natividad 1976 | 16 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ñipen | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Yamada 1976 | 17 | ||||
Kalinga WMP [knb] | ŋípon | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Guinaang | Reid 1971 | 18 | |||
Lolak WMP | ŋipo | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | 19 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ŋipən | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 20 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | mag-ŋípon | teething, cutting teeth | 出牙，切牙 | ŋipen [PAN] | 21 | |||||
| ŋípon | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | 22 | ||||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ŋipon | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Dunnebier 1951 | 23 | ||||
Palauan WMP Palau [pau] | wiŋəl | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | McManus and Josephs 1977 | 24 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ŋipén | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Benton 1971 | 25 | ||||
Sambal WMP [sbl] | ŋipɨn | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Botolan | Madulid 2000 | 26 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ŋípin | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Panganiban 1966 | 27 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | ŋípon | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Abuyen 2000 | 28 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | ŋəpən | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Imorod | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 29 | |||
| Form. | Sakizaya Form. Taiwan [ais] | ŋipen | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Lin 2011 | 30 | |||
| CMP | Wetan CMP | nia | tooth | 牙齒 | ŋipen [PAN] | Josselin de Jong 1987 | 31 |