分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ivatan WMP Philippines [ivv] | ŋahay | drivel, drool | 流口水,流口水 | ŋajay [PAN] | Isamorong | 1 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | ŋahay | drivel, drool | 流口水,流口水 | ŋajay [PAN] | Imorod | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 2 | |||
Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | ŋaŋay | saliva, drivel | 唾液,唾液 | ŋajay [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 3 | |||
sa-ŋaŋay | to drivel, to drool | 胡說,流口水 | ŋajay [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 4 | |||||
tar-ŋaŋay | to keep drivelling | 繼續開車 | ŋajay [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 5 | |||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ŋadjay | saliva, drivel | 唾液,唾液 | ŋajay [PAN] | Ferrell 1982 | 6 | ||||
pe-ŋadjay | to salivate, slobber, drool | 流口水,流口水,流口水 | ŋajay [PAN] | Ferrell 1982 | 7 |