| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | nas-i | chew, gnaw | 嚼,啃 | ŋaŋas [PCEMP] | ŋasŋas | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | ŋaŋa | to eat | 吃 | ŋaŋas [PCEMP] | ŋasŋas | Fox, C. 1970 | 2 | |||
| ŋas-i | to chew, as sugarcane | 咀嚼,如甘蔗 | ŋaŋas [PCEMP] | ŋasŋas | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | ŋas | chew | 咀嚼 | ŋaŋas [PCEMP] | ŋasŋas | Peekel 1929-30 | 4 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | ŋas-i | suck, as sugarcane; bite; husk with the teeth, of coconuts | 吸,如甘蔗;咬;用牙齒剝椰子殼 | ŋaŋas [PCEMP] | ŋasŋas | Fox, C. 1955 | 5 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | ŋäs-i | to chew | 咀嚼 | ŋaŋas [PCEMP] | ŋasŋas | Ivens 1929 | 6 | |||
Southeast Ambrym OC Vanuatu [tvk] | ŋas | to chew, bite, sting | 嚼、咬、刺 | ŋaŋas [PCEMP] | ŋasŋas | Parker 1970 | 7 | |||
| ŋasi-en | chewing, biting, stinging | 嚼,咬,刺 | ŋaŋas [PCEMP] | ŋasŋas | Parker 1970 | 8 | ||||
Ulawa OC Solomon Islands [apb] | ŋaŋas-i | to chew, to roll about in the mouth | 咀嚼,嘴裏翻滾 | ŋaŋas [PCEMP] | ŋasŋas | Ivens 1929 | 9 |